AN ANALYSIS OF LEXEMIC IDIOMATIC EXPRESSIONS IN EATERNAL NOCTURNAL WEBTOON

ABSTRAK
Carishma, Sasqia Salsabilla. (2022). An Analysis of Lexemic Idiomatic Expressions
in ‘Eaternal Nocturnal’ webtoon. Skripsi S1. Program Studi Pendidikan
Bahasa Inggris Jurusan Bahasa dan Seni. Fakultas Keguruan dan Ilmu
Pendidikan. Universitas Bengkulu.
Penelitian ini bertujuan untuk menentukan jenis-jenis dan makna dari ungkapan�ungkapan idiomatic leksem dalam webtoon Eaternal Nocturnal. Penelitian ini
menggunakan metode kualitatif. Objek penelitian ini adalah naskah dialog dan narasi
dari para tokoh dalam webtoon Eaternal Nocturnal yaitu episode dua sampai episode
enam. Peneliti menggunakan lembar data dan table sebagai instrumen. Peneliti
mengidentifikasi dan mengkategorikan setiap ungkapan berdasarkan teori Makkai
(1972) dan menggunakan tiga kamus yang berhubungan dengan idiom yaitu Farlex
Dictionary of Idioms, Dictionary of American Idioms by McGraw-Hill’s, dan NCT’s
American Idioms Dictionary, kemudian mencocokkan makna ungkapan-ungkapan
idiomatic leksem dari kamus-kamus dengan ko-teks yang terdapat pada dialog atau
narasi para tokoh untuk menganalisis data. Hasil penelitian menunjukkan, terdapat
enam jenis ungkapan-ungkapan idiomatic leksem dalam webtoon Eaternal Nocturnal
yaitu Phrasal Verb idioms, Tournure idioms, Irreversible Binomial idioms, Phrasal
Compound idioms, Incorporating Verb idioms, and Pseudo idioms. Dalam menentukan
makna harus didasarkan pada ko-teks karena satu idiom mengandung banyak makna.
Kata kunci: Idiomatik, ungkapan idiomatic leksem, webtoon