Riyanto, Riyanto (2025) PENGEMBANGAN KOSAKATA BAHASA INDONESIA. JURNAL PENERJEMAHAN, 12 (1). pp. 102-122.
![Artikel [thumbnail of Artikel]](https://repository.unib.ac.id/style/images/fileicons/text.png)
The+Development+of+Indonesian+Vocabulary.pdf
Available under License Creative Commons GNU GPL (Software).
Download (447kB)
Abstract
Bahasa Indonesia, yang berasal dari Bahasa Melayu, terus mengalami
perkembangan secara pesat. Salah satunya terlihat dari jumlah kosakata
Bahasa Indonesia yang terus bertambah, dari 23.000 kata pada tahun 1953
berkembang menjadi 91.000 kata pada tahun 2015, dan menjadi 120.465
kata pada tahun 2023. Saat ini aplikasi Pasti (Padanan Istilah) memuat
169.059 istilah dari 48 ranah. Namun, jumlah kosakata tersebut masih
terlalu sedikit jika dibandingkan dengan kosakata Bahasa Inggris, yang
mencapai lebih dari 1 juta kata. Oleh karena itu, kosakata bahasa Indonesia
masihperlu terus dikembangkan melalui penyerapan kosakata dari bahasa
daerah dan bahasa asing ke dalam bahasa Indonesia. Tujuan penelitian ini
adalah untuk mengembangkan kosakata Bahasa Indonesia agar pengguna
Bahasa Indonesia lebih mudah dalam mengungkapkan gagasan yang ingin
disampaikan. Metode penelitian yang digunakan adalah 1) menggali kosakata
bahasa daerah yang ada di Indonesia dan 2) mengakronimkan kata.
Berdasarkan kajian, diperoleh hasil bahwa terdapat kata asing dengan
padanan yang tidak efisien, kata baru yang perlu diciptakan, kata ganti
empunya yang perlu diciptakan, dan frasa yang dapat dijadikan kata.
Berdasarkan hasil kajian tersebut, dikembangkan 40 neologisme, yaitu:
blero, solet, belat, bukel, modulel, tacap, tavis, tadik, barmas, parmas,
rancikom, pilkirting, pilkirren, ka, da, madang, madlam, ceriyat, kabis,
bukabis, bilat, bili, bicah, bijil, binap, bipos, bineg, bikha, bikhanol, bikhalog,
bisikba, silmaan, mangun, gakima, gasima, dikel, sebel, sikba, natur, dan
konni.
Kata kunci: kosakata, neologisme, sinonim
Item Type: | Article |
---|---|
Subjects: | L Education > L Education (General) |
Depositing User: | Septi, M.I.Kom |
Date Deposited: | 08 Jul 2025 01:36 |
Last Modified: | 08 Jul 2025 01:36 |
URI: | https://repository.unib.ac.id/id/eprint/23663 |