PERGESERAN BAHASA MINANGKABAU PADA KOMUNIKASI PEDAGANG PERANTAU ASAL SUMATERA BARAT DI PASAR AMPERA BENGKULU SELATAN

Pergeseran bahasa merupakan fenomena sosiolinguistik yang sering terjadi dalam
konteks perantauan, terutama di lingkungan multikultural seperti pasar tradisional.
Penelitian ini bertujuan untuk melihat proses pergeseran penggunaan Bahasa
Minangkabau dalam komunikasi pedagang perantau asal Sumatera Barat di Pasar
Ampera, Bengkulu Selatan. Peneliti menggunakan Teori Adaptasi Komunikasi
Antarbudaya dari Young Yun Kim sebagai landasan untuk memahami proses
penyesuaian linguistik yang dilakukan oleh individu dalam lingkungan budaya
yang berbeda. Metode penelitian yang digunakan adalah kualitatif dengan
pendekatan etnografi, dan pemilihan informan dilakukan secara purposive
sampling untuk menentukan informan sesuai kriteria yang ditetapkan. Hasil
penelitian menunjukkan bahwa para pedagang Minangkabau mengalami
penurunan intensitas penggunaan bahasa ibu dan lebih sering menggunakan
Bahasa Serawai serta Bahasa Indonesia dalam interaksi sehari-hari, terutama
dengan pembeli lokal. Pergeseran ini terjadi karena adanya tuntutan untuk
menciptakan komunikasi yang efektif dalam lingkungan sosial yang majemuk.
Strategi komunikasi seperti alih kode dan campur kode menjadi praktik umum
dalam aktivitas dagang. Meskipun begitu, Bahasa Minangkabau tetap digunakan
secara terbatas dalam lingkup internal sesama perantau. Temuan ini menunjukkan
bahwa pergeseran bahasa yang terjadi merupakan bagian dari strategi adaptasi
budaya yang bersifat sadar dan fungsional, yang memungkinkan pedagang
Minangkabau mempertahankan eksistensi sosial-ekonomi mereka tanpa
sepenuhnya kehilangan identitas etnik.

Kata Kunci: Pergeseran Bahasa, Komunikasi Antarbudaya, Pedagang
Perantau, Bahasa Minangkabau