PEMERTAHANAN DAN PERGESERAN BAHASA JAWA DI DAERAH TRANSMIGRASI SULAU KECAMATAN KEDURANG ILIR KABUPATEN BENGKULU SELATAN

Permasalahan dalam penelitian ini adalah bagaimanakah gambaran pemertahanan
dan pergeseran bahasa Jawa serta faktor-faktor yang menyebabkan terjadinya
pemertahanan dan pergeseran bahasa Jawa masyarakat Sulau di Desa Air Sulau
Kecamatan Kedurang Ilir, Kabupaten Bengkulu Selatan. Landasan teori yang
digunakan dalam penelitian ini berupa pengertian bahasa, situasi kebahasaan,
Bilingualisme(kedwibahasaan), peristiwa tutur, masyarakat bahasa dan masyarakat
tutur, dan pemertahanan dan pergeseran bahasa. Metode analisis yang digunakan
adalah deskriptif dengan mengarahkan pembahasan pada pemaparan penggunaan
bahasa dalam berbagai peristiwa tutur, serta pemaparan mengenai faktor-faktor
yang mempengaruhi pemertahanan dan pergeseran bahasa Jawa. Teknik
pengumpulan data yang digunakan adalah teknik kuesioner, observasi, dan
wawancara. Langkah-langkah analisis data yang dilakukan adalah pengidentifikasian
data, pengklasifikasian data, penjelasan data dan penyimpulan. Dari hasil penelitian
terlihat bahwa bahasa Jawa tetap dipertahankan oleh masyarakat transmigrasi
Sulau, baik terhadap interlokuntor sesama Jawa maupun bukan Jawa. Penggunaan
bahasa Jawa masih sangat dominan dalam pelbagai peristiwa tutur yaitu peristiwa
tutur dalam lingkungan keluarga, sekitar tempat tinggal, ketetanggaan, warung,
kendaraan umum, kebun dan di pasar. Dalam situasi formal, penggunaan bahasa
Jawa pun masih terlihat. Pergeseran bahasa Jawa terjadi pada situasi formal, pada
tujuan-tujuan resmi, masyarakat transmigrasi Sulau cenderung menggunakan
bahasa Indonesia. Selain itu, bahasa Indonesia sering digunakan untuk
berkomunikasi dengan orang bersuku lain sebagai penghubung antara penduduk
asli dan pendatang. Faktor-faktor yang menyebabkan pemertahanan bahasa Jawa
adalah karakteristik lingkungan yang mayoritas Jawa, adanya toleransi suku lain
yang mau menggunakan bahasa Jawa, solidaritas dan integritas masyarakat bahasa
lain, serta adanya loyalitas dan kebanggaan yang tinggi masyarakat transmigrasi
Sulau terhadap bahasa ibunya. Pergeseran bahasa Jawa dipengaruhi oleh faktor
situasi formal dan karakteristik lawan bicara yang berlatar belakang bahasa
berbeda.